Unreal supports only one Vertex Color per mesh. With my addon you can choose the vertex color to use and use a custom color.
Video: https://youtu.be/ef5UYbgptSc

Since 0.4.3 version you can switch color space for sRGB or Linear for Blender 3.4 or above.

• Download: AssetsExample_VertexColor.blend