Bring TLS support in from CORE #532
Description
- Update out server.go for https support
- Docs: How to use cert-manager to provide TLS keys to cluster-service (or recommendation to use and ingress-controller to handle TLS and disable in EE (NO_TLS=true)