`collection_from_pathlist` is much slower than the other methods

[ctb]

In the new load_collection framework, it looks like collection_from_pathlist introduced in #211 does not read sketches in parallel, leading to extremely long load times for pathlists.

Here is the relevant benchmark result from #214:

We would still expect it to be slower, but maybe by a factor of two - not 18x! :)