Fix incorrect VC default HTTP token path when the `--datadir` flag is present#6748

mergify[bot] merged 1 commit intosigp:unstablesigp/lighthouse:unstablefrom

jimmygchen:fix-api-token-pathjimmygchen/lighthouse:fix-api-token-pathCopy head branch name to clipboard