[docs] Example serve llm deployment

[docs] Example serve llm deployment #31491