Configure Infinispan tx caches on client side

[karesti]

Fixes #50250

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit 27e5b56.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

Warning

There are other workflow runs running, you probably need to wait for their status before merging.

You can consult the Develocity build scans.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 17

📦 extensions/infinispan-cache/deployment

❌ io.quarkus.cache.infinispan.InfinispanCacheTest.testGetAsyncWithParallelCalls - History

• expected: "thread1" but was: "thread2" - org.opentest4j.AssertionFailedError

org.opentest4j.AssertionFailedError: 

expected: "thread1"
 but was: "thread2"
	at io.quarkus.cache.infinispan.InfinispanCacheTest.testGetAsyncWithParallelCalls(InfinispanCacheTest.java:285)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:569)
	at io.quarkus.test.QuarkusUnitTest.runExtensionMethod(QuarkusUnitTest.java:534)
	at io.quarkus.test.QuarkusUnitTest.interceptTestMethod(QuarkusUnitTest.java:448)

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus Documentation CI

This is the status report for running Quarkus Documentation CI on commit 27e5b56.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

[github-actions]

😭 Deploy PR Preview failed.

[karesti]

@gsmet this is interesting to backport since it's a missing config feature between 15.0 and Quarkus