Add Transactional config in Infinispan client side

[karesti]

Description

RemoteCacheConfig tx mode is missing

Implementation ideas

• Add the missing configuration property
• Document properly

[quarkus-bot]

/cc @radcortez (config), @wburns (infinispan)