[0.67] fix(cli): fix cache not being used when there are no dependencies#9549

2 commits merged intomicrosoft:0.67-stablemicrosoft/react-native-windows:0.67-stablefrom

jonthysell:autodep67jonthysell/react-native-windows:autodep67Copy head branch name to clipboard