[Documentation] Add components section to the Katib guides

[andreyvelich]

/kind feature

After this PR: #1667 we will remove components in Katib section from the README.
We should add this information to the Kubeflow Katib guides.

/assign @andreyvelich