Skip to content

Update Polish translations #284

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Feb 22, 2020
Merged

Update Polish translations #284

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
446fff0
Typos, ort. and capitalization
bderleta Feb 20, 2020
bd68046
Merge branch 'feature' into bderleta-PL-translation
bderleta Feb 20, 2020
e81ce9e
Merge pull request #2 from bderleta/bderleta-PL-translation
bderleta Feb 20, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 32 additions & 32 deletions app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,74 +23,74 @@
<string name="navigation_drawer_open">"Otwórz panel nawigacji"</string>
<string name="navigation_drawer_close">"Zamnkij panel nawigacji"</string>
<string name="scanner_message">"Skanowanie &#8230;"</string>
<string name="scanner_pause">"Zapauzuj"</string>
<string name="scanner_play">"Odtwórz"</string>
<string name="scanner_pause">"Wstrzymaj"</string>
<string name="scanner_play">"Wznów"</string>

<!-- action start -->
<string name="action_access_points">"Punkty Dostępu"</string>
<string name="action_channel_rating">"Ocena Kanału"</string>
<string name="action_channel_graph">"Wykres Kanału"</string>
<string name="action_time_graph">"Wykres Czasowy"</string>
<string name="action_export">"Exportuj"</string>
<string name="action_channel_available">"Dotępne Kanały"</string>
<string name="action_access_points">"Punkty dostępu"</string>
<string name="action_channel_rating">"Ocena kanałów"</string>
<string name="action_channel_graph">"Wykres kanałów"</string>
<string name="action_time_graph">"Wykres czasowy"</string>
<string name="action_export">"Eksportuj"</string>
<string name="action_channel_available">"Dostępne kanały"</string>
<string name="action_vendors">"Dostawcy"</string>
<string name="action_settings">"Ustawienia"</string>
<string name="action_about">"O aplikacji"</string>
<!-- action end -->

<string name="no_data">"Brak Danych"</string>
<string name="no_data">"Brak danych"</string>
<string name="no_data_msg">"Sprawdź FAQ na naszej stronie."</string>
<string name="permission_msg">"Od wersji Android Marshmallow, pozwolenia lokacyjne są wymagane do przeprowadzenia skanu Wi-Fi. Użytkownik będzie poproszony o włączenie pozwolenia użycia usług lokacyjnych. Ponieważ aplikacja nie wymaga usług lokacyjnych, użytkownik może być pewien że aplikacja nie wykorzystuje ani nie przekazuje lokacji urządzenia!"</string>
<string name="permission_msg">"Od wersji Android Marshmallow, uprawnienia lokalizacyjne są wymagane do przeprowadzenia skanu sieci WiFi. Użytkownik będzie poproszony o włączenie uprawnienia do użycia usług lokalizacyjnych. Ponieważ aplikacja nie wymaga usług lokalizacyjnych, użytkownik może być pewien że aplikacja nie wykorzystuje ani nie przekazuje lokacji urządzenia!"</string>
<string name="location_msg">"Ta aplikacja może określić Twoją dokładną lokalizację tylko wtedy, gdy działa na pierwszym planie. Te usługi lokalizacyjne muszą być włączone i dostępne na telefonie, by aplikacja mogła z nich korzystać. Może to zwiększyć zużycie baterii."</string>
<string name="export_not_available">"Export nie dostępny"</string>
<string name="export_not_available">"Eksport niedostępny"</string>

<string name="channel_rating_best">"Najlepsze kanały:"</string>
<string name="channel_rating_best_none">"Brak"</string>
<string name="channel_rating_best_alternative">", spróbuj alternatywne Pasmo Wi-Fi"</string>
<string name="channel_rating_heading_rating">"Ocena Kanału"</string>
<string name="channel_rating_heading_number">"Numer Kanału"</string>
<string name="channel_rating_heading_count">"Liczba Punktów Dostępu"</string>
<string name="channel_rating_best_alternative">", spróbuj alternatywne pasmo WiFi"</string>
<string name="channel_rating_heading_rating">"Ocena kanału"</string>
<string name="channel_rating_heading_number">"Numer kanału"</string>
<string name="channel_rating_heading_count">"Liczba punktów dostępu"</string>
<string name="channel_short_name">"CH"</string>

<string name="graph_channel_axis_x">"Kanały Wi-Fi"</string>
<string name="graph_time_axis_x">"Liczba skanów"</string>
<string name="graph_axis_y">"Siła Sygnału (dBm)"</string>
<string name="graph_axis_y">"Siła sygnału (dBm)"</string>

<!-- settings start -->
<string name="country_code_title">"Kraj"</string>

<string name="scan_speed_title">"Interwał Skanowania"</string>
<string name="scan_speed_title">"Interwał skanowania"</string>
<string name="scan_speed_summary">"%s sekund pomiędzy każdym skanem"</string>

<string name="sort_by_title">"Sortuj punkty dostępu po"</string>
<string name="sort_by_signal_strength">"Siła Sygnału"</string>
<string name="sort_by_signal_strength">"Siła sygnału"</string>
<string name="sort_by_channel">"Kanał"</string>

<string name="group_by_title">"Grupuj punkty dostępu po"</string>
<string name="group_by_none">"Nic"</string>
<string name="group_by_channel">"Kanał"</string>

<string name="connection_view_title">"Widok Połączeń"</string>
<string name="connection_view_title">"Widok połączeń"</string>
<string name="connection_view_complete">"Pełny"</string>
<string name="connection_view_compact">"Uproszczony"</string>
<string name="connection_view_hide">"Ukryj"</string>

<string name="ap_view_title">"Widok Punktów Dostępu"</string>
<string name="ap_view_title">"Widok punktów dostępu"</string>
<string name="ap_view_complete">"Pełny"</string>
<string name="ap_view_compact">"Uproszczony"</string>

<string name="graph_maximum_y_title">"Wykres Siły Sygnału"</string>
<string name="graph_maximum_y_title">"Wykres siły sygnału"</string>

<string name="channel_graph_legend_title">"Wyświetlanie Legendy Wyskresu Kanałów"</string>
<string name="time_graph_legend_title">"Wyświetlanie Legendy Wykresu Czasu"</string>
<string name="channel_graph_legend_title">"Wyświetlanie legendy wykresu kanałów"</string>
<string name="time_graph_legend_title">"Wyświetlanie legendy wykresu czasu"</string>
<string name="graph_legend_left">"Lewo"</string>
<string name="graph_legend_right">"Prawo"</string>
<string name="graph_legend_hide">"Ukryj"</string>

<string name="theme_title">"Motyw"</string>
<string name="theme_dark">"Ciemny"</string>
<string name="theme_light">"Jasny"</string>
<string name="theme_system">"System"</string>
<string name="theme_system">"Systemowy"</string>

<string name="wifi_off_on_exit_title">"Wyłączanie Wi-Fi przy wyjściu"</string>

Expand All @@ -102,23 +102,23 @@
<!-- about start -->
<string name="about_license_title">"Licencja:"</string>
<string name="about_description_title">"Opis:"</string>
<string name="about_description_text">"Zoptymalizuj twoją sieć Wi-Fi, poprzez sprawdzanie statusu sieci Wi-Fi, siłę sygnały i indentyfikowanie zatłoczonych kanałów używając otwartoźródłowej aplikacji WiFiAnalyzer dla Androida"</string>
<string name="about_libraries_title">"Użyte Bibloteki:"</string>
<string name="about_description_text">"Zoptymalizuj twoją sieć WiFi, poprzez sprawdzanie statusu sieci WiFi, siłę sygnału i identyfikowanie zatłoczonych kanałów używając otwartej aplikacji WiFiAnalyzer dla Androida"</string>
<string name="about_libraries_title">"Użyte biblioteki:"</string>
<string name="about_contributor_title">"Współtwórcy"</string>
<string name="about_write_review">"Napisz Recenzję"</string>
<string name="about_write_review">"Napisz recenzję"</string>
<!-- about end -->

<!-- security start -->
<string name="security_none">"Nic"</string>
<string name="security_none">"Brak"</string>
<!-- security end -->

<!-- filter start -->
<string name="filter_title">"Filtr"</string>
<string name="filter_title">"Filtrowanie"</string>
<string name="filter_close">"Zamknij"</string>
<string name="filter_reset">"Resetuj"</string>
<string name="filter_apply">"Zatwierdź"</string>
<string name="filter_wifi_band_title">"Pasmo Wi-Fi"</string>
<string name="filter_strength_title">"Siła Sygnału"</string>
<string name="filter_apply">"Zastosuj"</string>
<string name="filter_wifi_band_title">"Pasmo WiFi"</string>
<string name="filter_strength_title">"Siła sygnału"</string>
<string name="filter_security_title">"Bezpieczeństwo"</string>
<!-- filter end -->

Expand Down