Use token count instead of character count in vertex embeddings response

[VisargD]

Vertex embeddings transformer currently uses character count instead of token count for usage.total_tokens. To keep it OpenAI schema compliant and to avoid confusion, it should use the token count.

If any user wants to get the character count, its easy to calculate by getting length of each input.