test: force console tests to operate in tty mode#6846

galargh merged 2 commits intocheck-failing-test-v-nextNomicFoundation/hardhat:check-failing-test-v-nextfrom

console-ttyNomicFoundation/hardhat:console-ttyCopy head branch name to clipboard