fix: Bump iceberg bigquery jar version (#1325)

## Summary


- Pick up the change apache/iceberg#14779 built
from source.
<img width="1238" height="640" alt="Screenshot 2025-12-06 at 12 54
46 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/45198384-d49a-44a8-a631-c9edbf224c81"
/>


## Checklist
- [ ] Added Unit Tests
- [ ] Covered by existing CI
- [ ] Integration tested
- [ ] Documentation update

<!-- av pr metadata
This information is embedded by the av CLI when creating PRs to track
the status of stacks when using Aviator. Please do not delete or edit
this section of the PR.
```
{"parent":"main","parentHead":"","trunk":"main"}
```
-->

---------

Co-authored-by: thomaschow <[email protected]>

Author: tchow-zlai