New features:

• The new Retrigger Gate between active steps menu option to switch between legato and retriggered gate modes (fixes #19)

Bugfixes:

• #17
• #18
• #21
• Probably some other fixes by @VegaDeftwing and @zezic

Huge thanks to @stoermelder and @VegaDeftwing for fixing Phaseque!