doc: Documentation issue in 'contribute/documentation/guidelines'

[pdgendt]

Describe the bug

Dark mode does not have very readable directives:

Environment

• Page: contribute/documentation/guidelines
• Version: main
• SHA-1: f2f1496