Extend device_control example application to include SPI slave

Thank you for submitting an SDK feature request. Please provide as much information you can.

**Describe the feature**
Expand the example/freertos/device_control example application to also contain the spi slave.

**Will this change any current APIs? How?**

**Who will benefit with this feature?**

**Any Other info**
