Incorrect table column width calculcations with colorized strings

[schlessera]

The column widths in a formatted table are incorrectly calculated when the strings have been ran through WP_CLI::colorize() before.

According to #69, this should be fixed, so there might have been a regression in meantime.

[danielbachhuber]

Fixed in #111