AMI - Testing Documentation

[c-bordon]

related #193

Description

It is necessary to complete the documentation for the testing module and the automated testing process.

Tasks

• Update the documentation for the testing module

Related documentation

https://sites.google.com/wazuh.com/devel/documentation/technical-documentation?authuser=0
https://sites.google.com/wazuh.com/xdrsiem/documentation/technical-documentation?authuser=0#h.x7f9hq7m9brv

[fcaffieri]

The test module and AMI documentation were generated in the following branch: enhancement/274-ami-test-module-documentation