Document RSS feature

Hey there, was just looking for this and found it through Github issues - https://github.com/usememos/memos/issues?q=rss

Accessible via a URL such as https://memos.myserver.com/u/username/rss.xml