ICU-23154 Improve static library generation using msbuild#3545

KaylinFinke wants to merge 1 commit intounicode-org:mainunicode-org/icu:mainfrom

KaylinFinke:windows-staticKaylinFinke/icu:windows-staticCopy head branch name to clipboard