Update Comet Integrations table text

[glenn-jocher]

Signed-off-by: Glenn Jocher [email protected]

🛠️ PR Summary

_{Made with ❤️ by Ultralytics Actions}

🌟 Summary

Enhanced Comet integration details in YOLOv5 README.

📊 Key Changes

• Updated the README.md file to reflect new capabilities and offers from the Comet integration with YOLOv5.

🎯 Purpose & Impact

• 🎁 Provides users with information about the free, value-added features of Comet.
• 🔎 Ensures users are aware that Comet can be used not just for visualizing model metrics but also for saving models, resuming training, and interactive debugging of predictions.
• ✨ Enhances user understanding of collaboration tools available, leading to potentially more efficient training workflows and debugging processes.