Handle bad names gracefully

[brawndou]

It seems that bad names will cause panics, see: #198 This is less than ideal since metrics names can be generated at runtime, and more graceful failure handling is preferable to a panic.

Investigate approaches for more graceful handling and notification to the customer.