Make Travis test gem installation

[dentarg]

Seen on ku1ik/rainbow@3090439

matrix:
  include:
    - rvm: 2.0.0

...

    - rvm: 2.2.6
      install: true # This skips 'bundle install'
      script: gem build rainbow && gem install *.gem