Dropdown: Missing the 👁️ icon

[guillim]

Bug Description

On Localhost on main branch. (not in production)

For long field names, the overflow the widht of the dropdown, we have an issue.
the "eye" to show again the hidden field from a view is missing.

Expected behavior

Like in produciton, it should appear.

[omareltomy]

Hi there, I'd like to work on this issue. I've previously contributed to the project and co-authored a commit with FelixMalfait on#14674. I'm available to start right away. Could you please assign it to me @guillim ?

[Amumug]

@guillim it's working fine for me!

2025-09-29.17-57-49.mp4