chore(deps): update jdx/mise-action action to v3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
jdx/mise-action	action	major	v2 -> v3

---

Release Notes

jdx/mise-action (jdx/mise-action)

v3

Compare Source

🚀 Features

• use autofix.ci to auto-update dist/ on all PRs by @​jdx in 16e9fd5
• use autofix.ci to auto-update dist/ on all PRs (#​308) by @​jdx in #​308

🐛 Bug Fixes

• add missing await to core.group calls (#​305) by @​smorimoto in #​305
• auto-update dist folder in Renovate PRs via GitHub Actions (#​306) by @​jdx in #​306
• configure Renovate to ignore github-actions[bot] commits by @​jdx in 993e7d0
• run auto-update-dist workflow on all PRs by @​jdx in 6d0fd75

📚 Documentation

• update to v3 in README (#​290) by @​pdecat in #​290

⚙️ Miscellaneous Tasks

• upgrade all workflows to Node 24 by @​jdx in c7b5f37
• remove unused workflow by @​jdx in aecb23d

New Contributors

• @​smorimoto made their first contribution in #​305
• @​pdecat made their first contribution in #​290

---

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.