BCH: wrong isAddress value in vout of get transaction endpoint

[duck-duck-quack]

hi,

i use multiple indexers for BCH network and i came across a problem that i was able to reproduce on all of them.

i wrote a basic script that fetches a block with GET /api/v2/block/<block height|block hash> and then GET /api/v2/tx/<txid> for every transaction. it seems like for CashToken UTXOs it fetches wrong info with /tx endpoint if i am fetching it for the first time. for vout field, they normally have addresses field as empty array and isAddress is false. however following is the first fetch, which has wrong fields:

"vout": [
    {
      "value": "1000",
      "n": 0,
      "spent": true,
      "hex": "76a914b9bfd847c28e63c17c051f655d4dd451508dcd8388ac",
      "addresses": [
        "bitcoincash:qzumlkz8c28x8stuq50k2h2d63g4prwdsvwrv2wflm"
      ],
      "isAddress": true
    },
    {
      "value": "1000",
      "n": 1,
      "spent": true,
      "hex": "76a9142aae3185306637a7a6dac1f33de43b7547a38c9788ac",
      "addresses": [
        "bitcoincash:qq42uvv9xpnr0faxmtqlx00y8d650guvjukavskl27"
      ],
      "isAddress": true
    },
    {
      "value": "333728",
      "n": 2,
      "spent": true,
      "hex": "76a9142aae3185306637a7a6dac1f33de43b7547a38c9788ac",
      "addresses": [
        "bitcoincash:qq42uvv9xpnr0faxmtqlx00y8d650guvjukavskl27"
      ],
      "isAddress": true
    }
  ]

while following is the second fetch:

[
    {
      "value": "1000",
      "n": 0,
      "spent": true,
      "hex": "ef20e04a6e267c31f999f9cf624929b98df5adaad73bda349424eec7ebc441123910fda40176a914b9bfd847c28e63c17c051f655d4dd451508dcd8388ac",
      "addresses": [],
      "isAddress": false
    },
    {
      "value": "1000",
      "n": 1,
      "spent": true,
      "hex": "ef20e04a6e267c31f999f9cf624929b98df5adaad73bda349424eec7ebc441123910fe2f43010076a9142aae3185306637a7a6dac1f33de43b7547a38c9788ac",
      "addresses": [],
      "isAddress": false
    },
    {
      "value": "333728",
      "n": 2,
      "spent": true,
      "hex": "76a9142aae3185306637a7a6dac1f33de43b7547a38c9788ac",
      "addresses": [
        "bitcoincash:qq42uvv9xpnr0faxmtqlx00y8d650guvjukavskl27"
      ],
      "isAddress": true
    }
  ]

i was able to find this explorer that shows BCH token transactions, you can use it: https://explorer.salemkode.com/token/b38a33f750f84c5c169a6f23cb873e6e79605021585d4f3408789689ed87f366