New Features

• Added automatic picture-in-picture (Android) (#218)
• Added basic onboarding on first launch (#229)
• Added ability to tap viewer count to show chatters (#226)

Improvements

• Redesigned stream overlay with uptime indicator (#218, #226)
• Redesigned and reorganized settings (#226)
• Redesigned emote menu (#226)
• Redesigned large stream card (#226)
• Redesigned in-chat notifications and snack bars (#226)
• Improved top section toolbar design (#226)
• Improved tooltip theme (i.e., background color) (#226)
• Improved tooltip and action behavior: some tooltips and actions will now trigger on tap rather than long-press (#226)
• Improved animation timings and curves on animated widgets (#226)
• Improved and changed some icons (#226)
• Moved "Sleep Timer" and "Clear Recent Emotes" buttons to the "More" section in chat (#226)
• Streams/categories lists will now update when resuming after 5 minutes (#221)

Bug Fixes

• Fixed emote menu causing GIFs to slow down (#226)
• Fixed missing English usernames for non-English display names in chat (#226)
• Fixed jump button on incorrectly showing on chat users list (#226)
• Fixed visual glitches on updating thumbnails when refreshing the streams list (#226)

Full Changelog: v2.4.0...v3.0.0