add line opt groups to preprocess-shiki

[timothycohen]

Add optional bracing in parseLineOptGroup so multiple selectors can be used.

Example:

const name = 'foobar'; //! {s"foo" d"diff-remove"} {s"bar" d"diff-add"}