Ubuntu 24.04 support for this extension

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
missing packages for ubuntu 24.04 noble apt repo (packagecloud)

**Describe the solution you'd like**
compile and add them to the repo

https://packagecloud.io/app/timescale/timescaledb/search?q=timescaledb-toolkit-postgresql-16&filter=all&filter=all&dist=ubuntu&arch=