When not in runes mode, updates to runes in another file that reference a dynamic Svelte component don't work

When not in runes mode, updates to runes in another file that reference a dynamic Svelte component don't work #25273