feat: Improve messaging for common cloud config and rpc errors#2885

kyleconroy merged 2 commits intomainsqlc-dev/sqlc:mainfrom

andrew/better-rpc-error-messagessqlc-dev/sqlc:andrew/better-rpc-error-messagesCopy head branch name to clipboard