Auto-configure remote fields on BraveBaggageManager

[mhalbritter]

Micrometer Tracing has added support for remote fields on the BraveBaggageManager and we should adapt accordingly.