Broaden test coverage for @Name

`@Name` can be used with Kotlin to specify the name of a configuration property. For example, it can be used on a data class's parameter. It can also be used on a component of a Java record. We should add tests for each, similar to those that we already have for a Java constructor parameter.