Upstream simulator improvements to rules_apple #35
Description
The example project uses a custom simulator launch script because the one from rules_apple has a couple of bugs and inconsistencies on it. We should be able to upstream many of those changes.