backButtonDisplayMode is not working when headerBackTitle is used

[maciekstosio]

Description

While working on headerBackButtonDisplayMode, I noticed that the headerBackButtonDisplayMode behavior is skipped, when headerBackTitle is provided. I tested it on plan UIKit (without RN) and it suppose to work.

Screen.Recording.2025-04-07.at.17.42.37.mov

Steps to reproduce

Open Test1084 and set on second screen:

            headerBackTitle: 'Banana',
            headerBackButtonDisplayMode: 'generic',

when using generic "Back" or just an arrow should be displayed instead of "Banana", when using default the back title should change between "Banana", "Back", and just an icon depending of the size of the title. Currently, when the backTitle is to large it moves the title.

Snack or a link to a repository

☝️

Screens version

4.10.0-beta.3

React Native version

0.78.0-rc.5

Platforms

iOS

JavaScript runtime

None

Workflow

None

Architecture

None

Build type

None

Device

None

Device model

No response

Acknowledgements

Yes

[github-actions]

Hey! 👋

It looks like you've omitted a few important sections from the issue template.

Please complete Snack or a link to a repository section.

[github-actions]

Hey! 👋

The issue doesn't seem to contain a minimal reproduction.

Could you provide a snack or a link to a GitHub repository under your username that reproduces the problem?