`prefer-query-selector`: Add `getElementsByName`

[silverwind]

Description

getElementsByName is a lesser known DOM query method, it should be included in the list of flagged methods for prefer-query-selector.

Fail

getElementsByName('foo');

Pass

querySelectorAll(`[name="foo"]`);