Enforce extensions case in `filename-case`

[fisker]

Enforce file extensions to be in lower case, especially on Windows, it files accidentally use an upper case extension, it's hard to find the problem.

This not really similar to the problems this rule currently catching, but I guess it fits.

[sindresorhus]

This is now accepted.