improve async messaging

[marcelkornblum]

when user triggers build manually we run the command async; this means errors aren't surfaced to the user. either switch back to sync (with longer timeouts?) or find a way to update the user with error / success messages