Cleanup native style custom properties

[claviska]

As discussed in #1017 (comment), let's see what other custom properties it makes sense to decouple and cleanup from native.css before things get locked in.