Use translations that were before using the bundle?

[clytemnestra]

Hello, I have an already made project that is translated by using the standard way. I needed to translate it in other languages, too, so I've figured out JMSTranslationBundle would help me with this, so I have installed it, set it up and generated the translations. All is good, I can use the frontend editor, too, to translate.

The problem is that it ignored absolutely all the translations that were set before, thus, making me start all over with translating. All translation keys have the value equal to the key instead of the old English value. This would've been great if the project would work with it from the start, but as I already have a large amount of translations, doing them all over again would take a lot of time. The project had 90% keys already in English and now I have to redo them.

Is there a way for it to include the translations that were before in the generated files and for me to cotinue from there, so I don't need to start over again translating the files?

[clavier-souris]

+1

[clytemnestra]

Bump.

I'd still need something similar. If someone has any idea how to do it, I'll gladly implement it in some overwritten command, but I'm not entirely sure how it can be done.

[htm52]

+1