doc: file paths can now be missing

[n8henrie]

https://github.com/ryantm/agenix#ageidentitypaths

All of the file paths must be present

I don't think this is true after #146