originating from: https://github.com/runatlantis/atlantis/pull/2838#discussion_r1053669706 ADO tests are repeating themselves a lot. Extend Setup method to include ADO and change all related tests so: - the existing methods still work - the ADO methods use this setup function rather than repeating the same lines again