Check boxes for more tracks on launch

[mccalluc]

Once more reference data is available (refinery-platform/get-reference-genomes#16) we need to expose options for selecting those tracks at launch.