Add new `DELREF` and `ACKED` options for `XTRIM` to `commands.json`

[rueian]

We need to update commands.json and run go generate to update the command builder for the new DELREF and ACKED options for the XTRIM command.

See redis/redis#14130.

[dalaoqi]

I'd like to help with this