Refactor Cluster to keep a reference to HealthCheck itselft instead of tracking/updating HealthStatus with events, suggested [here](https://github.com/redis/jedis/pull/4207#discussion_r2272461879).