docs: note that root property should use __dirname

[szymonrybczak]

Summary:

Closes #1137

Users when linking libraries should leverage __dirname instead of processs.cwd().

Checklist

• Documentation is up to date to reflect these changes.
• Follows commit message convention described in CONTRIBUTING.md

[thymikee]

That's some pretty old issue tackled, nice!