Add note about Linux-only support for cuVS pre-compiled packages#1306

rapids-bot[bot] merged 2 commits intorapidsai:branch-25.10rapidsai/cuvs:branch-25.10from

stic:docs/wsl2-notestic/cuvs:docs/wsl2-noteCopy head branch name to clipboard