Use OpenAI Compatible endpoints instead of different providers

[Siddhesh-Agarwal]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The app uses unique clients for Groq, OpenAI, Google GenAI, LiteLLM (just to name a few).

Describe the solution you'd like
Instead, we can use OpenAI compatible Endpoints and keep using the OpenAI client only.