Reorder test methods for Redis dev services

[holly-cummins]

This is total nosecone polishing, but the order of the methods in the dev mode redis test was confusing me, and I didn't want to mix the test change in with more substantive changes.

I haven't changed anything, just re-ordered the methods to a more natural order.

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit 0b48790.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.