Redis services should not be started during augmentation phase

[holly-cummins]

[quarkus-bot]

/cc @Ladicek (redis), @cescoffier (redis), @machi1990 (redis)